The visit comes as investigators continue to examine possible motives of the driver who carried out the tragedy.