Stricter immigration policies in competing study destinations have positioned the U.K. to benefit following Donald Trump's ...