Somewhere, the twain shall meet. Thematically, the film, co-written and directed with bravura by Trey Edward Shults (“Waves,” one of the best films of 2019), is about creativity — its joy, its burden, ...