The average annual energy bill will increase to £1,849 from April as the industry regulator Ofgem increases the price cap for the third time in a row.