The latest attack brings the total number of people killed by the U.S. military’s strikes on the alleged drug boats to 83.