The Hall of Famer and Pinterest partner on being a reformed "terrible gift-giver," essentials for a great celebration, and planning the holidays like a pro.