Apple has agreed to pay a hefty settlement for eavesdropping on users with its voice assistant. Here's what you need to know.