Remi Wolf brought her wild, genre-bending energy to Brown’s Island in Richmond, playing to a packed crowd on a humid spring ...