State Department staff were instructed to “suspend any application requesting an X sex marker” and to “suspend any application where the applicant is seeking to change their sex marker.”