Despite on-court success, the Cavaliers and Thunder just don’t have the buzz compared to the Lakers and Warriors.