"The Crown" actor Bertie Carvel and "The IT Crowd" alum Katherine Parkinson have joined the cast of HBO's "Harry Potter" ...