The Buffalo Bills could look for a difference-maker by moving up in the 2025 NFL Draft, and these 3 targets make sense.