In addition to the original Switch, customers will face more expensive price tags for the Switch Lite console and some Switch accessories. Changes take effect Sunday.