“Hot Milk” is based on Deborah Levy’s 2016 novel. Rebecca Lenkiewicz (“She Said,” “Disobedience”) writes and directs the film, which premiered at Berlin. The film is produced by Christine Langan, Kate ...