“John Wick” began as an independent film, and went on to famously change modern action filmmaking. Now, the franchise has ...