The organisation responsible for promoting Gaelic Games in Scotland is hoping to redevelop ground to have a home of its own.