Many Aussies are returning to work today with a growing 'to do' list, but there are some 'bad bosses' who have expected staff to work through.