Before Daniel Lurie, before Feinstein, before Sutro — there was Washington Bartlett, San Francisco’s forgotten Jewish mayor.