The “Glee” alum couldn’t believe she was addressing the longstanding speculation “all these years later” on the “Therapuss” ...