You're not imagining it; there's a scientific reason why it sounds quieter than usual during and after a snowfall.