Carrie Underwood won “American Idol” 20 years ago but kept private life separate from her county music career. So her Trump inauguration performance shocked fans.