In Reservation Dogs and now The Lowdown, his home state of Oklahoma takes precedence and becomes a potent part of the story.