PCOS symptoms may be alleviated by focusing on your diet. Eating a healthy, fresh and minimally processed foods can help.