Nestled on Court Street in Medina, Ohio, there’s a sunshine-yellow brick building that from the outside looks like it could be someone’s grandma’s house converted into a casual eatery.

The Steak House in Hawkinsville, Georgia stands as living proof that you don’t need fancy decor or big-city buzz to create food worth traveling for. This brick building with its modest green roof has ...