A lawyer for an Indian unit of German carmaker Volkswagen said on Monday the country's $1.4 billion tax demand could become a ...