Russia offered to stop intelligence-sharing with Iran if the US agreed to do the same with Ukraine, according to a report.