The unit will run Ubisoft's biggest franchises, including Assassin's Creed, Far Cry and Tom Clancy's Rainbow Six.