But Aglukark didn't always consider herself an artist — not even in 1995 when she became the first Inuk singer-songwriter to earn a Juno Award and her hit song O Siem was topping the Canadian Music ...