Mike Flanagan is scripting Prime Video's Warhammer 40,000 series with Henry Cavill — and teases a surprising entry point into ...