Some of the best whiskey collections and unique bottles reside at the world’s top lodges and hotels. Here are five of our favorites for an unforgettable dram.