The venerable UK asset manager has lost investors’ confidence. But pivoting to wealth management is a realistic way out of ...