Edgar Wright's The Running Man fell short of expectations at the box office, lagging behind another high-profile new release.