Top Trump administration officials were using a commercial messaging app to plan military attacks, the Atlantic reported Monday. What is Signal?