Hoosier hardwood mills and lumber companies have faced challenges brought on by the loss of export markets due to tariffs.