Katie Mitchell exits opera production with a feminist telling of Janáček’s work which has plenty of attitude but flaws too ...