A frustrating YouTube bug is randomly minimizing videos and killing audio, with users reporting no reliable fix.