Netflix and Sony have reached a deal for a “KPop Demon Hunters” sequel, with plans to release the animated musical in 2029.