Those unfamiliar with musicals often complain that they can’t understand why a character suddenly bursts into song ...