Institute of Contemporary Art at MECA, shows us how the stories artists tell are too varied to contain a single vision of America.