Google's NotebookLM has added a source search feature that lets you expand your notebooks with new information from the internet.