A troubling pattern of unpaid wages at an upscale Houston nightclub reveals a broader crisis of labor exploitation in the ...