This week, Kaitlin Butts celebrates inking a label deal with Republic by issuing a tender revamping of a Jimmy Eat World hit.