“To Catch a Killer” is currently the most popular movie on Netflix, according to the platform’s public ranking system. The 2023 crime thriller stars Shailene Woodley as a young Baltimore ...