Former finance minister Chrystia Freeland laid out her case Sunday to replace Prime Minister Justin Trudeau and take on U.S.