A back-and-forth on X and a direct message led Grimes to a minuteslong role as aristocrat Zaynith Alda in Zack London’s AI ...