U.S. government debt continued to sell off on Tuesday after Federal Reserve Chairman Jerome Powell expressed patience regarding future adjustments to the central bank’s main interest-rate target.