Men' movie could spotlight a hero fans never expected, setting the stage for a surprising direction in the reboot.