Certain foods can interfere with common diabetes medicines and cause unwanted changes in blood sugar. Experts say avoiding a ...