With its 2001 release, Microsoft’s runaway hit Halo: Combat Evolved disrupted the gaming industry. Now, U.S. Immigration and Customs Enforcement appears to be using Halo to disrupt the lives of ...