Understanding the Meaning of Overseas Memes: English, Source Material, and Sound Context

Even when English memes are translated into Japanese, the humor somehow fades. Even if the words are correct, it does not ...